Författarporträtt - Bengt Pohjanen

Författare från Överkalix / Luleå, skriver på meänkieli, svenska och finska

Min berättelse färgad streck

Som trespråkig litterär röst i Norden måste jag lita till min litterära kompass i näsan och ge mig ut i okända marker med gränsmänniskans övertygelse om att man aldrig kan gå vilse, alltid kommer man nånstans. Och skulle man gå vilse är det bara att gå hem.

Jag gräns-är i mina tre språk. Som Tornedalens meänspråkiga författare och skapare av skriftspråket har jag fått gräva i frostig jord med blåfrusna naglar, övertygad om att orden finns, inlästa i myrar och frusen jord i språkets istider och under medelklassförtryckets frostiga år.

Läs mer om Bengt Pohjanen på Norrbottensförfattare

Ur Kamos, i hjärtat av vintern (1986)

Kväll och måsar.
Moln och grå himmel.

Snart faller fienderna in
i kommunen.

I morgon predikar jag till avsked
utan att veta det.

Personalkonsulenten
bakom pelaren
tycker illa om biskopen
och en centerpartist
biter på den sjungande prästens naglar.

Visheten tiger i Igor Riwals ögon:
de ser glada laxar
hoppa över horisonten.

På natten slåss jag åter
med demoner utanför byn.
De anfaller mig i ryggen,
upprättar front framför mig.
En ängel går genom döende vatten
utan att dränka sig.

En demon går genom eld
utan att bli biten av lågor.

På morgonen vid köksbordet:
Inget personligt misslyckande
Ingen bitterhet
Inga demoner
Inga änglar.

Låna och läs

  1. Gränsgångare -68

    Undertitel: roman
    Av: Pohjanen, Bengt
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Svenska romaner och noveller, 1945-1999
    Finns som: Bok
  2. Korpelarörelsen

    Av: Pohjanen, Bengt
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Kyrkohistoria
    Finns som: Bok
  3. Land i lågor

    Av: Pohjanen, Bengt
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2009
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Ljudbok
  4. Smugglarkungens son

    Av: Pohjanen, Bengt
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2009
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: E-bok
  5. Jopparikuninkhaan poika

    Av: Pohjanen, Bengt
    Språk:
    Meänkieli
    Publiceringsår: 2009
    Klassifikation: Finsk-ugrisk och altaisk skönlitteratur
    Finns som: Ljudbok
  6. Trevliga djävlar

    Undertitel: roman
    Av: Pohjanen, Bengt
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2003
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  7. Lumi kätkee kasvonsa huutoon

    Undertitel: runoja
    Av: Pohjanen, Bengt
    Språk:
    Finska
    Publiceringsår: 1995
    Klassifikation: Finsk-ugrisk och altaisk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  8. Lyykeri

    Av: Pohjanen, Bengt
    Språk:
    Meänkieli
    Publiceringsår: 1985
    Klassifikation: Finsk-ugrisk och altaisk skönlitteratur
    Finns som: Bok

Till startsidan Min berättelse

Träffa de andra

Här hittar du alla våra sidor

  1. Skicka in din berättelse

    Min berättelse lyfter litteratur och berättande på samiska, meänkieli och finska. Dela med dig av din berättelse om språk, kulturarv eller litteratur!

  2. Lyssna på berättelser

    Här kan du lyssna på berättelser om språk, kulturarv och litteratur. Det är författare, musiker och kulturutövare som delar med sig. Det gör de på 5 språk.

  3. Inskickade berättelser

    Här kan du läsa och lyssna på berättelser om språk, kulturarv och litteratur på samiska, meänkieli, finska och svenska. Skicka gärna in din berättelse, du också.

  4. Om projektet

    Min berättelse lyfter fram Norrbottens nedskrivna och berättade litteratur på nationella minoritets- och urfolksspråk.

  5. Min berättelse - digital utställning

    Dela din berättelse och lyssna på författarna. Kulturarvsåret 2019 hos biblioteken i länet fokuserar på nationella minoriteter och urfolket samer.