Författarporträtt - Risto Andersson

Poet från Övertorneå / Finland, skriver på finska och svenska

Min berättelse färgad streck

Jag föddes 1950 i Helsingfors, Finland. Jag har bott den största delen av mitt liv i norra Finland. I Övertorneå har jag bott sedan 2007. Jag har skrivit dikter på finska sedan 1980-talet. Den första diktboken kom år 2000. Sedan dess har jag skrivit och gett ut fem böcker.


Jag skriver humoristiskt om vardagliga händelser och om naturen ur de mest oväntade synvinklar. Den största succen har hittills varit den tvåspråkiga svensk-finska Matarengi MarknadMatarengin Markkinat.

Författare Risto Andersson

Till startsidan Min berättelse

Matarengi Marknad / Matarengin markkinat (2013)

Aurinko paistaa pilven takaa
tuulee pirusti
kevätahava puhaltaa
ensi kertaa tämänvuotinen.

Puut heiluvat ne koskettavat
toisiaan oksistoillaan
hyväilevät toinen toisiaan.
Jokainen erillinen oksa
näyttää nauttivan omasta liikkeestään
luonnollisesta soljuvuudesta
ei matkittavasta
vain sille ominaisesta.

Riippakoivujen oksien uskomattomat liikkeet
pystysuorasta pysähtyneisyydestä
vaakasuoraan pysyvyyteen
kaikkea siltä väliltä
pehmeästä mukautuvuudesta
ujeltavan tuulen pakottamaan muottiin.

Kuusenoksien jäykkä liike
näyttää mekaaniselta kunnes
syvennyt yhden oksan avulla
sen koreografiaan
kuin musiikin
tahtilajista toiseen se sojottelee heiluu
hankaa neulasia oksia toisiinsa.

Pajut kieppuvat silmittömän
mielivaltaisen sekaisin
pystyvät silti taipuisina palaamaan
alkuasetelmaan milloin vain.

Puut heiluvat omaan tahtiinsa
niitten oksat eri tahtiin
jokainen laji heiluu heiluttaa
omalla tavallaan
kukin puu on omanlaisensa
muista poikkeava.

Ne odottavat kesää kaikki
iloisina odottavat
Matarengin kevään heilurit.

Låna och läs

  1. Matarengi marknad

    Undertitel: Matarengin markkinat
    Av: Andersson, Risto
    Språk:
    Svenska Finska
    Publiceringsår: 2013
    Klassifikation: Lyrik med svenska som originalspråk
    Finns som: Bok
  2. Vanhenemisen taito

    Av: Andersson, Risto
    Språk:
    Finska
    Publiceringsår: 2013
    Klassifikation: Finsk-ugrisk och altaisk skönlitteratur
    Finns som: Bok

Här hittar du alla våra sidor

  1. Lyssna på berättelser

    Här kan du lyssna på berättelser om språk, kulturarv och litteratur. Det är författare, musiker och kulturutövare som delar med sig. Det gör de på 5 språk.

  2. Författarporträtt

    Norrbottniska författare som skriver på nationella minoritets- och urfolksspråk

  3. Om projektet

    Min berättelse lyfter fram Norrbottens nedskrivna och berättade litteratur på nationella minoritets- och urfolksspråk.

  4. Min berättelse - digital utställning

    Dela din berättelse och lyssna på författarna. Kulturarvsåret 2019 hos biblioteken i länet fokuserar på nationella minoriteter och urfolk samer.

Träffa de andra