Jag passerar Juhonpieti när rallarrosen blommar

Så mycket man kan säga med några få ord. Mona Mörtlund lyckas med det konststycket i den här fina diktsamlingen.

Hela Norrbotten, men i synnerhet Tornedalen, speglas i dikterna. Livet förr och idag. Närheten till naturen. Årstidernas växlingar. Förtrycket från makten mot språket meänkieli. Så många olika aspekter visas upp av vår vardag. Mycket att känna igen sig i, speciellt om man växt upp eller lever i Norrbotten.

Budskapet bränner till

Alla dikterna är på svenska, utom en. Just den här på meänkieli gick rakt in i hjärtat på mig, Meilä oli kerran kieli. Om det är att språket i sig är speciellt vackert, själva orden eller om budskapet bränner till vet jag inte. Men dikten är stark och visar hur betydelsefullt språket är för att känna tillhörighet och gemenskap. Fritt översatt betyder Meilä oli kerran kieli: Vi hade en gång ett språk.

Läs om Mona Mörtlund på Norrbottensförfattare

Fler tips från Hilkka

  1. Bokklubben vid livets slut

    By: Schwalbe, Will Review by: Hilkka Horsma

    Döden - förr eller senare tvingas vi alla att hantera det faktum att vi inte är odödliga varelser. Men flertalet av oss, inklusive jag själv, undviker helst att tala med nära och kära på allvar om just döden. Will Schwalbe är inte heller något undantag.

  2. Måla mandalastenar av Natasha Alexander

    By: Alexander, Natasha Review by: Hilkka Horsma

    Jag har upptäckt en ny bibel, halleluja! Numera går jag med krökt rygg, böjd nacke och blicken stint riktad ner i backen spanandes efter den perfekta stenen till nästa mandalamålning.

  3. The land of eight seasons

    By: Gűnes, Serkan Review by: Hilkka Horsma

    Urskog, berg och myrar i världsarvet Laponia – magiskt fångade ögonblick som speglar Lapplands åtta årstider. Bläddra, titta och njut!

Show more...

Fler naturtips från Hilka

  1. Reportage skogsliv

    By: Kuhla, Solveig Review by: Hilkka Horsma

    Finns det något ljuvligare än att hitta en helt orörd myr som lyser guldgul av stora mogna hjortron? För mig är det ren och skär lycka. Det tycker också Solveig Kuhla, författare till den här lilla, anspråkslösa och mysiga boken.

  2. Löparens hjärta

    By: Torgeby, Markus Review by: Hilkka Horsma

    Vilka fantastiskt fascinerande människor det finns! Jag blev helt tagen av Markus Torgebys berättelse! Om hans längtan efter att leva ett enkelt liv, utan konsumtionshets och stress. Att få fokusera helt på att träna löpning. Att vara här och nu, i stunden.

Show more...

Audience:

Tags:

Review by: Hilkka Horsma Friday, January 25, 2019