Jane Austen - del 3

Här handlar det om romanen Northanger Abbey och hur den såldes som en gotisk skräckroman. Och hur fel det kan bli.

Del 3 i vår serie om Jane Austen och bokomslagen
 

Jane Austen är en författare som alla tycks känna till. Om du inte har läst boken så har du kanske sett filmen eller läst serien.

Jane Austens texter beskrivs ofta som att de står utanför tid och rum, att de utspelar sig i en dåtid som är ständigt aktuell. Men så går det inte att säga om bokomslagen till författarens böcker.

Artikelserien om fem avsnitt bygger på en föreläsning av Magnus Svartvall, biblioteken i Luleå.

Murriga källarvalv

Bokomslag till Northanger Abbey med huvudpersonerna i ett källarvalv
I kontrast mot de lätta herrgårdsmiljöerna står de dystra källarvalven på de upplagor av Northanger Abbey som är designade för att framstå som gotiska skräckromaner. Färgtonerna är murriga. Även om det fortfarande är en man och kvinna på omslagen så är det tydligt att mannen utgör ett hot mot kvinnan. 

Trots att omslagen i sig själva är övertygande finns det stora problem med att sälja Northanger Abbey som en gotisk skräckroman. Redan från första sidan är uppenbart att det rör sig om en parodi på just den genren.

Väntande kvinnor

Penguins pocketsatsning visar istället att det är möjligt att låta Jane Austens texter stå för sig själva och att det är onödigt att försöka tvinga in romanen i en genre. En känsla av äkthet uppnås genom att bokomslagen pryds av 1800-talsporträtt.

En majoritet av porträtten föreställer kvinnor. Interaktionen mellan kvinnor och män är i stort sett obefintlig och har istället ersatts av enskilda individer, eller av en samkönad samvaro. I stället för att, som på omslagen till pocketböckerna från 1950-talet, koncentrera sig på slutet av historien tycks pocketböckerna från Penguin istället koncentrera sig på början av historierna och visar kvinnor som väntar.

Läs och lyssna på romanen

Många vill läsa eller lyssna på e-böcker. På så sätt kan du få tag i en populär bok direkt utan att stå i kö, eller helt enkelt för att du fick lust att läsa Northanger Abbey nu på direkten. Och den här boken finns som e-bok, både all lyssna på och att läsa. På biblioteken i Norrbotten är det gratis att låna e-böcker.

Om du aldrig har lånat en e-bok så hittar du information här om hur du gör >>>

Om du vill läsa Northanger Abbey som e-bok på engelska hittar du den här >>>

Här finns Northanger Abbey att läsa som e-bok på svenska >>>

Här finns romanen att lyssna på som e-bok på svenska >>>

För dig med läsnedsättning finns den som talbok, inläst av Maj-Britt Remper

  1. Northanger Abbey

    Av: Austen, Jane
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt till svenska

    Finns som: Ljudbok
  2. Northanger Abbey

    Av: Austen, Jane
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 2014
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur

    Finns som: E-bok
  3. Northanger Abbey

    Av: Austen, Jane
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska

    Finns som: E-ljudbok
  4. Northanger Abbey

    Av: Austen, Jane
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2014

    Finns som: E-bok
  5. Northanger Abbey

    Språk:
    Engelska Svenska Norska Danska Finska Isländska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Engelsk film och tv

    Finns som: DVD

Northanger Abbey

Av: Austen, Jane Tipsat av: Magnus Svartvall

En sak är säker. Det är inte nyttigt att läsa. Inte om man får tro Jane Austen. Men läsningen kan ha vissa positiva bi-effekter. Som att man blir gift.

 

Taggar:

Skrivet av: Magnus Svartvall den 29 juni 2017