Key not found: norrbottensforfattare.view-author.author-presentation
Min första diktbok kom ut när jag var 20 år, med hela framtiden för mig och med en insikt att jag faktiskt levde i en annan kultur, i ett annat liv än mina få svenska vänner. En annan verklighet. En annan vardag med andra sociala normer och värderingar än majoritetssamhället.
Jag känner mig aldrig så främmande som när jag är bland svenskar och jag blir lätt frustrerad när jag ska försöka förklara något på svenska som jag med lätthet hade kunnat säga med ett ord på samiska och direkt bli förstådd. Under en period i livet låste sig allt och jag hade inte möjlighet att uttrycka mig, varken i skrift eller tal, alla tankar och känslor som ville ut var inlåsta i en total tystnad. Det är en befrielse att igen ha utrymme att använda mig av orden, fast nu med en annan intention och erfarenhet än dom första dagbokssidorna och dikterna.
Stina Inga, januari 2019