Ru

I den här lilla boken läser jag en text som får mig att både skratta, gråta och förfasas av världens ondska.

Ru

Av: Thúy, Kim
Språk: Svenska
Publiceringsår: 2011
Låna mej!

Vem har sagt att stor litteratur finns i tjocka böcker? Ingen kanske, men i den här lilla boken läser jag en text som får mig att både skratta, gråta och förfasas av världens ondska.

Ett vietnamesiskt ordspråk lyder: ”Det är bara de långhåriga som är rädda, ty ingen kan lugga en skallig” och efter flykten till först Malaysia och sedan Kanada försöker huvudpersonen Nguyen bara köpa saker som hon kan bära med sig.

Nguyen An Tinh (fast egentligen är det nog författaren Kim Thuy själv) föds i en välbärgad familj under Tet-offensiven i Vietnam 1968. När kommunisterna tågade in i Saigon fick de överta hälften av familjens stora hus men redan ett år senare kom myndighetspersoner från den nya kommunistregimen för att tömma familjens sida av huset. Allt som Nguyens familj ägde skulle inspekteras och katalogiseras. Något som fick mig att skratta högt är när Kim Thuy beskriver hur en inspektör hittar skåpet där mormodern och de sex mostrarna förvarar sina behåar. I stället för att, som på de andra skåpen, föresegla och skriva vad skåpet innehåller låter han bli, han vet inte riktigt vad de konstiga sakerna har för funktion. Nguyen tjuvlyssnar när inspektören berättar för de andra vad han hittat och att han inte kan förstå varför familjen förvarar så många kaffefilter i lådor klädda med silkespapper och varför de dessutom var dubbla. Var det för att man alltid dricker kaffe i sällskap med en vän?

Båtflyktingar

Till sist hamnar familjen som båtflyktingar i Kanada där de blir mottagna med öppna armar. Klasskamraterna nästan slåss för att få bjuda hem dem på middag. Nguyens föräldrar har, från att ha tillbringat dagarna på tennisbanan eller klubben under de goda åren i Vietnam, fått börja försörja sig som städare.

Nguyen drömmer sig tillbaka till den fredligare tiden i Vietnam då hon och kusinen Sao Mai alltid var tillsammans. Sao Mais pappa var en player som levde från dag till dag men som alltid behandlade sin dotter som en prinsessa. Det var inte alltid det fanns mat på bordet men kärleken inom familjen var stark. Nguyen önskade hett att han var hennes pappa, för hon ville också känna sig som en prinsessa.

Boken är skriven i korta stycken men rymmer ändå så otroligt mycket mellan raderna.

Ru betyder vaggvisa eller att vagga på vietnamesiska.

Du kan också läsa Ru som e-bok.

För dig med läsnedsättning finns Ru som Daisy på CD.

För dig som är användare på Legimus finns den för nedladdning >>>

 

Målgrupp:

Taggar:

Tipsat av: Agneta Krohn Strömshed den 22 mars 2017