Skilli coavdagat coavjji dievva / Med magen full av skramlande nycklar

I skydd av natten finns det något som stjäl drömmar om kärlek och förhoppningar. Samlar drömmarna som pärlor och trär dem på ett band.

Det här är en finstämd, suggestiv långdikt med parallelltext på svenska och nordsamiska. Där nätterna är i fokus med milda, omsorgsfulla och beskyddande egenskaper.

Sommarnatten, en len hand som smeker,
väcker känslorna
Och höstnatten, lika mörk och fuktig som sorgen,
ger näring åt tankarna och minnena

Det handlar om att gråta och sörja på natten och gömma sina känslor. För vad skulle hända om vi visade våra känslor och berättade om dem? Det kan vara oerhört svårt, speciellt om tiden går och sorgen göms undan som i den här dikten.

Vi har hemligheter
som vi skrattar åt
under sommarnätterna
Som vi förbannar
vid köksbordet
Som vi gråter
över i ensamhet

Jag tycker om den här dikten som har ett fint bildspråk där träden viskar och rakblad göms i håret. Där hemligheterna gömmer sig i magen som skramlande nycklar.

Författaren heter nu Stina Inga. 

  1. Jámán oanehis bottu

    Subtitle: Jag dör en kort stund
    By: Inga, Stina
    Language:
    Northern Sami Swedish
    Published: 2016
    Classification: Huea.03
    Available as: Book
  2. Ferten eallima joksat

    By: Inga, Stina
    Language:
    Northern Sami
    Published: 1995
    Classification: Huea.03
    Available as: Book

Fler tips från Yvonne

  1. Bli som folk

    By: Stoor, Stina Review by: Yvonne M Nilsson

    Spännande, detaljrika noveller där replikerna på dialekt ger närvaro och igenkänning.

  2. Svampklubbens plockguide

    By: Eliasson, Roger Review by: Yvonne M Nilsson

    Den här boken avslöjar var du kan hitta kantareller, Karljohan och andra matsvampar i Ormberget - Hertsölandets naturreservat i Luleå kommun.

  3. Koka björn

    By: Niemi, Mikael Review by: Yvonne M Nilsson

    ”Prosten ögnade igenom mina anteckningar och lade dem sedan i sin rockficka. Tysta stod vi där och försökte återfå lugnet. Jag kände mig skamsen, och märkte att prosten kände detsamma. Vi hade trätt över en gräns. Försiktigt blåste han ut ljuslågan vid hennes huvud.”

  4. Äppel i Norr

    By: Blomqvist, Leif Review by: Yvonne M Nilsson

    När stugsäsongen närmar sig drömmer jag om den perfekta trädgården. Att kunna plocka äpplen från egna träd, det är drömmen.

Show more...

Audience:

Tags:

Review by: Yvonne M Nilsson Tuesday, April 3, 2018