Skilli coavdagat coavjji dievva / Med magen full av skramlande nycklar

I skydd av natten finns det något som stjäl drömmar om kärlek och förhoppningar. Samlar drömmarna som pärlor och trär dem på ett band.

Det här är en finstämd, suggestiv långdikt med parallelltext på svenska och nordsamiska. Där nätterna är i fokus med milda, omsorgsfulla och beskyddande egenskaper.

Sommarnatten, en len hand som smeker,
väcker känslorna
Och höstnatten, lika mörk och fuktig som sorgen,
ger näring åt tankarna och minnena

Det handlar om att gråta och sörja på natten och gömma sina känslor. För vad skulle hända om vi visade våra känslor och berättade om dem? Det kan vara oerhört svårt, speciellt om tiden går och sorgen göms undan som i den här dikten.

Vi har hemligheter
som vi skrattar åt
under sommarnätterna
Som vi förbannar
vid köksbordet
Som vi gråter
över i ensamhet

Jag tycker om den här dikten som har ett fint bildspråk där träden viskar och rakblad göms i håret. Där hemligheterna gömmer sig i magen som skramlande nycklar.

Författaren heter nu Stina Inga. 

  1. Jámán oanehis bottu

    Undertitel: Jag dör en kort stund
    Av: Inga, Stina
    Språk:
    Nordsamiska Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Finsk-ugrisk och altaisk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  2. Ferten eallima joksat

    Av: Inga, Stina
    Språk:
    Nordsamiska
    Publiceringsår: 1995
    Klassifikation: Finsk-ugrisk och altaisk skönlitteratur

    Finns som: Bok

Fler tips från Yvonne

  1. Anne Frank - Ett liv

    Av: Hoefnagel, Marian Tipsat av: Yvonne M Nilsson

    Det här är en lättläst biografi om Anne Frank med fotografier och citat ur hennes dagbok.

  2. Manifest för hopplösa

    Av: Asptjärn, Åsa Tipsat av: Yvonne M Nilsson

    Ligg lågt. Håll käften. Gör det inte värre. Eller kan det bli värre? Välkommen till Emanuel Kents värld!

  3. Bli som folk

    Av: Stoor, Stina Tipsat av: Yvonne M Nilsson

    Spännande, detaljrika noveller där replikerna på dialekt ger närvaro och igenkänning.

  4. Rabarber

    Av: Nilsson, Ingar Tipsat av: Yvonne M Nilsson

    Odlingstips, kulturhistoria och recept. Du får följa rabarberns väg till Europa och läsa om sjukdomar som botades med rostad rabarberrot.

  5. Virka mandalor

    Av: Linssen, Haafner Tipsat av: Yvonne M Nilsson

    ”Med bara några få maskor kan man skapa något fantastiskt.” Varför inte virka en kunglig krona eller en vårblomma. Med diagram, instruktioner och inspirerande projekt är det här en bok för alla som gillar att virka.

Visa fler...

Målgrupp:

Taggar:

Tipsat av: Yvonne M Nilsson den 3 april 2018